Do Tell, Why is Don't Ask Don't Tell Still Active?


Do Tell, Why is Don't Ask Don't Tell Still Active?

Español

A federal appeals court ordered the U.S. government on July 6th to immediately cease enforcing the longstanding ban on openly gay members of the military. It has been over six months since President Obama signed the Don’t Ask, Don’t Tell Repeal Act into law, but the Pentagon has not yet certified that the military is ready for the change. Once they have and the President has signed it, the military has another sixty days before it takes effect. Though training has begun in all four branches of the military to prepare for when - not if - DADT ends officially, servicemembers continue to be investigated and discharged.

On July 5th, the White House appointed the first openly gay member to West Point’s Board of Visitors - Former Army Captain Sue Fulton, a graduate of the first class at West Point to include women. She is the co-founding Executive Director of Knights Out, the organization of West Point alumni, staff and faculty who support gay soldiers, and is also with OutServe, an advocacy group for active-duty gays in the military. The board, which advises the President on West Point matters, is comprised of 9 members of Congress and 6 Presidential appointees. Former Congressman and combat Veteran Pat Murphy, a vocal advocate of the repeal DADT, is also a member. Critics complain that President Obama is “stacking the board” with DADT repeal activists.

Concerns that the replacement of Secretary of Defense Robert Gates with Leon Panetta would further slow the implementation of DADT, the White House issued a statement that it will happen “regardless of who is secretary of defense.”

Is banning gay Americans from serving in the military unconstitutional? Why has the repeal of DADT taken nearly seven months, and counting, to be implemented? Why has the Pentagon not yet certified that the military is ready? Will the new Secretary of Defense have any effect on the speed of the process? Are soldiers still being investigated under DADT? What will happen to those discharged under DADT between now and when it was signed into law? What power does West Point’s Board of Visitors wield?

 


 

¿Porqué sigue vigente ‘Don’t Ask Don’t Tell’?

 

El pasado 6 de Julio, un tribunal federal de apelación ordenó al gobierno de los Estados Unidos a que inmediatamente dejaran ejercer la prohibición que impide a que los hombres y mujeres abiertamente gay sirvan en las fuerzas armadas. Han pasado seis meses desde que el Presidente Obama firmó la revocación de ‘Don’t Ask Don’t Tell’ (DADT, traducida como ‘no preguntar, no decir’) a ley, pero el Pentágono no ha certificado que la militar esté lista para el cambio. Cuando se declaren preparados y obtengan la firma del Presidente, la militar tiene otros sesenta días para que entre la ley de revocación en vigor. Aunque ya se han llevado a cabo entrenamientos para preparar a los cuatro cuerpos de la infantería de las fuerzas armadas a la revocación oficial de DADT, miembros de la militar continúan siendo investigados y dados de baja en su servicio.

 

El 5 de Julio, la Casa Blanca nombró a la Mesa Directiva de Visitantes de la Academia West Point a su primer miembro abiertamente gay, la Anterior Capitán de la Militar, Sue Fulton, egresada de la primera generación de estudiantes de Westopint que incluyó a mujeres. Ella es la co-fundadora y Directora Ejecutiva de Kinghts Out, la organización de alumnos, profesores y empleados de West Point que apoyan y abogan por soldados gay, y también forma parte de OutServe, un grupo que aboga por miembros gay actualmente en las fuerzas armadas. La Mesa Directiva, la cual aconseja al Presidente sobre temas de West Point, está formada por 9 miembros del Congresos y 6 miembros nombrados por el Presidente. La anterior Congresista y Veterana Pat Murphy, quien abogó públicamente por la revocación de DADT forma también parte de la Mesa Directiva. Críticos dicen que el Presidente Obama esta “rellenando la Mesa Directiva” con activistas a favor de la revocación de DADT.

 

Debido a preocupaciones que el remplazo del Secretario de Defensa, Robert Gates por Leon Panetta causará que DADT se implemente menos, la Casa Blanca mandó un comunicado diciendo que “sin importar quién sea el secretario de defensa” será implementada la revocación de la prohibición.

 

¿Es inconstitucional prohibir a que las personas gay formen parte de las Fuerzas Armadas? ¿Por qué ha tardado casi 7 meses la implementación de la ley que revoca DADT? ¿Por qué el Pentágono no ha certificado que las fuerzas armadas se encuentran preparadas? ¿Qué efecto tendrá a la velocidad del proceso el nombramiento del nuevo Secretario de Defensa? ¿Siguen siendo investigados los miembros de la militar que fueron dados de baja durante DADT? ¿Qué pasará a los soldados que fueron dados de baja durante DADT desde que fue firmada la revocación a ley hasta ahora? ¿Qué influencia ejerce la Mesa Directiva de Visitantes de la Academia West Point?